ای ساربان

Hamishe khodaayaa mohabbat-e del haa, be del haa bemaanad, be-saan-e del-e maa, ke leyli o majnoon fesaaneh shaved, hekaayat-e maa javdaaneh shavad…

“ey kaash ke in sho’badeh kaari bekonad.”

maa mitoonim

Daarim bozorg mishim

Be mafhoom-e pahnaavar shodan-e vojoodemoon. Ehsaasemoon. Shakibaayimoon

 Kootaah, vali jharf. Azizi goft: tabi’ata-e zibaayi-e kootaahi-e.

درد هرگز نمیمیرد.
ماه هرگز نمیروید.
داد هرگز نمیخیزد.
جان من جان من فدای تو باد
برای ستاندن کنارم بیا
دست هرگز نمیگیرد.